第一次在国外过农历新年;第一次过了一个没有中央台春节联欢晚会的新年;第一次和一群陌生人过新年。
这是一群年龄和背景各异的年轻人。(有些人30多岁了,30多岁应该还算年轻人吧。记得国内评优秀青年企业家,连40岁的人也算的。)
有些人让我想起自己当年踌躇满志、天真无邪的日子-好笑,但这就是青春;有些人让我预感到未来无尽的艰辛和苦中作乐-沉重,但这就是成熟......
再看自己,这个现在的自己,她是快乐而幸福的。和那些代表过去和未来的自己在一起,她觉得还是最喜欢自己现在这个样子。她还算年轻,有些经历了,有一个爱她的人,但还没有太多的负担。
快乐的日子要花在享受上,而不是为过去扼腕,为未知担忧。可以作些准备,快乐地,轻松地。某一天,她还会再次上路,那时的她会是一个完全不同的自己;那时的她依然会喜欢那一刻的自己。学会接受自己就是给自己一份最好的礼物。
2005 New Year’s Eve, Tromso, Norway.
It was the first time that I had ever seen the Aurora Borealis, the Northern Lights. Flickering curtains of dancing light against the dark sky, the beautiful blaze of pale green celestial lights is just like our tumultuous life. We seldom have a clue where life is leading us to, nor do we know the showtime of our life journey’s finale. The present is the only gift we can hold tight. If you can choose to be happy, don’t choose to be sad. Regardless of the problems swirling around you, move through life with grace, warmth, and vigor. Most importantly, stay emotionally elevated.
Feel the living, feel the happiness, and that’s right the meaning of life.
我们唯一能牢牢握在手里的就是此刻;如果你能选择高兴,就一定不要选择悲伤。如我这样的悲观者才能真正快乐地活着。
感受生活,感受 幸福。这就是生的意义。
No comments:
Post a Comment