今天和海伦去了Festhall/Messe,看一个世界规模最大的化妆品、圣诞以及文具用品的展会。海伦说很多最大的国际展会都是在这里举行的,居然离我们的住处咫尺之遥。Amazing!I guess Frankfurt is just too small, so that you get the feel that everything is close to each other.
展会其实没什么特别好看的。海伦鼓励我和那些来展出的中国组织者聊聊,看有什么工作机会,当个interpretor之类的,赚点外快。我留了contact在一个李姓的工作人员那里。让他有机会call我。
海伦和老公已经在法兰克福住了3年了。海伦没有工作,老公在新加坡政府驻德国的办事机构任职。生活很惬意,但是一旦老公出差,她就感到烦闷和心慌。
走在展厅间长长的moving walkway,我说,蒂姆有你这样贤惠的老婆真是幸福。海伦突然间冒出一句话,不知道时间久了,他会不会take it for granted?
我笑了。没有当housewife的时候,女人梦想着老公能够富到足以养得起自己,让自己在家舒舒服服地当太太,不用在外面受气。可一旦梦想成真,却又有了新的烦恼。
任何东西,只有在不断被憧憬着,且只能偶尔浅尝的时候,才是最美好的;这就是我们所谓的幸福。而当这种幸福能够天天享用的时候,也就不再显得那么美好;而是转化成了一种担忧。
一个女人将所有的幸福都寄托在一个男人的喜怒哀乐之上的时候,她还幸福吗?
2005 New Year’s Eve, Tromso, Norway.
It was the first time that I had ever seen the Aurora Borealis, the Northern Lights. Flickering curtains of dancing light against the dark sky, the beautiful blaze of pale green celestial lights is just like our tumultuous life. We seldom have a clue where life is leading us to, nor do we know the showtime of our life journey’s finale. The present is the only gift we can hold tight. If you can choose to be happy, don’t choose to be sad. Regardless of the problems swirling around you, move through life with grace, warmth, and vigor. Most importantly, stay emotionally elevated.
Feel the living, feel the happiness, and that’s right the meaning of life.
我们唯一能牢牢握在手里的就是此刻;如果你能选择高兴,就一定不要选择悲伤。如我这样的悲观者才能真正快乐地活着。
感受生活,感受 幸福。这就是生的意义。
No comments:
Post a Comment