对昨天两大发现作个交代。
1。Integration Course：由于移民局的接线员拒绝说英文（NND，真不明白，不懂英文怎么能在移民局混的？），俺只得亲自跑了一趟。管事的老伯伯看了一眼我的居住证，二话没说，就让我明天去拿一张证明文件，可以参加政府提供的免费integration course了。喜出望外！
2。Der Wochenmarkt：去了火车站附近的Kaisermarkt，贵！原来想买一个摊主的新鲜的salmon，回来好做sashimi。英文＋德文＋手势比划了半天，终于搞明白每100g要EUR1.89（声明一下，没有打错字，是g，而非kg！知道厉害了吧！），比市中心Galeria Kaufhof大超市里的还贵！说了一句“Sehr teuer!”（很贵啊!）没想到农民伯伯不高兴了，嘟哝着说：“Das ist fisch!”（这是鱼啊！）靠！鱼怎么了？俺这辈子这么喜欢吃鱼，就在德国栽了。死贵死贵的鱼啊！会把俺吃穷的！
2005 New Year’s Eve, Tromso, Norway.
It was the first time that I had ever seen the Aurora Borealis, the Northern Lights. Flickering curtains of dancing light against the dark sky, the beautiful blaze of pale green celestial lights is just like our tumultuous life. We seldom have a clue where life is leading us to, nor do we know the showtime of our life journey’s finale. The present is the only gift we can hold tight. If you can choose to be happy, don’t choose to be sad. Regardless of the problems swirling around you, move through life with grace, warmth, and vigor. Most importantly, stay emotionally elevated.
Feel the living, feel the happiness, and that’s right the meaning of life.
我们唯一能牢牢握在手里的就是此刻；如果你能选择高兴，就一定不要选择悲伤。如我这样的悲观者才能真正快乐地活着。
感受生活，感受 幸福。这就是生的意义。
2 comments:
JUDY同志,要更新,要更新!!!快来干活啊!!!
本周无事。呵呵。
Post a Comment