Monday, April 24, 2006

想念青菜

除了有两次在Hauptwache的金马超市,从那个上海老板手里买到过家乡的青菜外,再没有过关于青菜的记忆了。真是很想她啊,几乎是我最爱的蔬菜了。看着她,就觉得自己的健康有了指望。清炒或下汤皆宜。

周六在Kaufhof的地下大超市里边看到了一种叫Mangold的意大利菜,形似江南的青菜,但更粗壮,叶厚且色深。喜出望外地拿了一棵。等到结帐时,EUR2.2的价格吓了我一跳。想想夏天的时候,上海菜市场的青菜只卖人民币一毛钱一斤,简直是不可思议的共产主义啊!

刚查了金山词霸,对Mangold的解释是“一种饲牛用的甜菜”,哭笑不得。关于“甜”,现在正吃着呢,没觉着。不过,相对于欧洲很多做色拉的微苦蔬菜来说,不苦应该就算是“甜”了吧。要不就是亚洲人对于苦味的味蕾比西方人要敏感的缘故。

No comments: