除了有两次在Hauptwache的金马超市,从那个上海老板手里买到过家乡的青菜外,再没有过关于青菜的记忆了。真是很想她啊,几乎是我最爱的蔬菜了。看着她,就觉得自己的健康有了指望。清炒或下汤皆宜。
周六在Kaufhof的地下大超市里边看到了一种叫Mangold的意大利菜,形似江南的青菜,但更粗壮,叶厚且色深。喜出望外地拿了一棵。等到结帐时,EUR2.2的价格吓了我一跳。想想夏天的时候,上海菜市场的青菜只卖人民币一毛钱一斤,简直是不可思议的共产主义啊!
刚查了金山词霸,对Mangold的解释是“一种饲牛用的甜菜”,哭笑不得。关于“甜”,现在正吃着呢,没觉着。不过,相对于欧洲很多做色拉的微苦蔬菜来说,不苦应该就算是“甜”了吧。要不就是亚洲人对于苦味的味蕾比西方人要敏感的缘故。
2005 New Year’s Eve, Tromso, Norway.
It was the first time that I had ever seen the Aurora Borealis, the Northern Lights. Flickering curtains of dancing light against the dark sky, the beautiful blaze of pale green celestial lights is just like our tumultuous life. We seldom have a clue where life is leading us to, nor do we know the showtime of our life journey’s finale. The present is the only gift we can hold tight. If you can choose to be happy, don’t choose to be sad. Regardless of the problems swirling around you, move through life with grace, warmth, and vigor. Most importantly, stay emotionally elevated.
Feel the living, feel the happiness, and that’s right the meaning of life.
我们唯一能牢牢握在手里的就是此刻;如果你能选择高兴,就一定不要选择悲伤。如我这样的悲观者才能真正快乐地活着。
感受生活,感受 幸福。这就是生的意义。
No comments:
Post a Comment